• 关于小美、小蓝和小灰2006-04-04

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/yo-yida-logs/2193558.html

    《美女与野兽》
    玫瑰:完美、女性器官、心灵等。
    森林:未经唤醒的女性母体,因为森林的枝叶挡住了太阳的照射,而太阳则是男性本体的象征。
    雪:死亡、闭塞、安静、纯洁和童贞等。
    橙树:慷慨。(真正的橙树需要在温暖的环境中成长)
    小河:谎言、精神上的引导、早晨和女阴。
    镜子:真相、一个人的心境。
    花园:意识、灵魂、被压抑的天性、妇女的生育能力、幸福、天堂和拯救。
    鸟:夸耀、风、时间、不朽,雌性的本体、渴望、预言、爱和自由。
    洞:秘密、安全、无意识、母亲、地狱、心脏、简单的掩体。

    《蓝胡子》
    蓝色:严峻、清白、冷漠、平静、不朽的观念、属于神的联想。
    (最深的颜色,最冷的色调,也是最不实在的颜色,
    除了出现在天空和海洋这样的半透明体之上,很少存在于自然界的物体之上。)
    胡子:魔力的象征。
    钥匙:财富、权利、秘密和陷阱。

    《灰姑娘》
    直到今天,小灰的故事已经有了350-1500个不同的版本。
    可令我感到意外的是:最早有记录的版本居然来自中国,约9世纪中叶(公元850-860年),出现在唐代段成式的《(西里有一小横)阳杂记》里面。
    不过在这个中国版的小灰故事里,没有仙女出现,帮助小灰的只是1条有法术的鱼,一双金子制成的鞋使王子找到了小灰,然后和她结婚了。
    第2个版本的小灰是法国人佩劳特在1697年写的,这个小灰遇见了好心的仙女,坐上了南瓜马车,遗失了单只水晶鞋。而格林兄弟的版本中的小灰满身灰尘,帮助她的是1只神奇的白色鸽子。。。。。。当然,所有细节的不同都不能阻止王子找到小灰,然后和她结婚。

    http://www.yo-yida.com/yd-14.jpg

    我在网上买过这本中国小灰的外版绘本。说真的,封面画的满好看,可内页画的可不怎么样。传统而无趣的画面。

    绘者是Ed Young。出生于1940年代。生在天津,长于上海,在20岁时前往美国洛城就读艺术设计学院,自此便在美国生根发展。1968年荣获凯迪克银牌奖的The Emperor and the Kite,小公主借由风筝解救敬爱的父皇;1990年荣获凯迪克金牌奖的Lon Po Po (狼婆婆),改编自民间流传的「虎姑婆」故事,像中国版的小红帽;1993年荣获凯迪克银牌奖的Seven Blind Mice (七只瞎老鼠),则以「瞎子摸象」的故事为题材,融入鲜明的色彩与新意;YEH-SHEN (A CINDERELLA STORY FROM CHINA) ,与灰姑娘的意境相通,中国姑娘YEH-SHEN受尽后娘的欺侮,最后成为皇妃。

    分享到:

    历史上的今天:


    评论

  • 酉you

    我渊博八哈哈
    回复gegeyowoo说:
    ^ 。。^
    2006-09-18 12:35:42
  • 很好看了~~~小美和小蓝的文字~~

    意达开始深刻了~~呵呵呵呵~~~~~大好
  • 先留个影,这样方便日后来撒点水……